X. Libertad de ReligiĆ³n

Informe Ejecutivo Anual 2008

08 Mar 2009

El año de 2008 vio un incremento de la privación de la libertad de religión para los practicantes de Falun Gong como muchos de aquellos detenidos en la limpieza pre-Olímpica que fueron arrestados por ninguna otra razón más que ser conocidos por seguir practicando Falun Gong, incluso si la práctica consistía en solo estudiar los principios de Falun Gong y practicar la meditación en la privacidad de sus hogares. En muchos casos, practicantes de Falun Gong fueron arrestados por poseer libros de Falun Gong, cuya venta, distribución o posesión está prohibida.

 


 ”Transformación”

 

Aquellos que se negaron a renegar de su fe en Falun Gong fueron sometidos rutinariamente a tortura y otros abusos en detención como parte del programa de “transformación” forzada. El proceso de transformación fue descrito por el informe anual de la CECC como un “proceso de reprogramación ideológica por el medio del cual los practicantes son sometidos a varios métodos de coerción física y psicológica hasta que reniegan de su creencia en Falun Gong.”

 

Falun Gong nunca tuvo permitido registrarse como una religión en China, ni tampoco los derechos religiosos descritos en la constitución china. Solo los individuos que pertenecen a una de las cinco religiones oficialmente sancionadas por el partido comunista chino son reconocidos, mientras que los otros grupos, incluyendo Falun Gong y las iglesias caseras, se enfrentan a persecución severa. Para más detalles sobre las dificultades y peligros diarios que enfrentan los practicantes, incluso aquellos que buscan practicar en la privacidad de sus hogares

 

Ver: http://www.iht.com/articles/ap/2008/11/14/asia/AS-China-Falun-Gong.php

En el 2008, la mayoría de los practicantes de Falun Gong sentenciados a prisión fueron acusados de “usar una organización herética para interferir con el cumplimiento de la ley,” refiriéndose al artículo 300 del código criminal prohibiendo xie jiao o “organización herética”. El artículo 300 es anterior a la campaña en contra de Falun Gong, y el término xie jiao no fue aplicado específicamente a Falun Gong hasta octubre de 1999, cuando el congreso popular nacional emitió la decisión de legitimar la campaña catalogando a Falun Gong como una organización herética. Como lo describió Amnistía Internacional: “Las directivas oficiales y documentos legales emitidos para esta campaña violan los derechos establecidos en la constitución china como también los estándares internacionales. Los estándares internacionales permiten algunas restricciones sobre la libertad de expresión, asociación y credo, pero no otorgan discreción a los estados para que ellos mismos definan las circunstancias en las cuales estas libertades pueden ser restrictas. Bajo los estándares internacionales tales restricciones deben ser ‘dadas por la ley’, tienen que ser ‘necesarias’ y deben tener un objetivo ‘legítimo’, tales como la protección nacional, el orden público, o la salud pública o moral…verdaderamente, las restricciones no deben tener el efecto de violar enteramente el ejercicio de los derechos fundamentales. Además, las restricciones no se deben aplicar simplemente para reprimir una opinión o creencia. En el caso de Falun Gong y otros grupos, la represión del gobierno chino y la legislación sobre las ‘organizaciones heréticas’  están siendo usadas precisamente con este propósito.”

 

Ver: http://www.amnesty.org/en/library/asset/ASA17/011/2000/en/domASA170112000en.html 

 

Exclusión de los Juegos Olímpicos

 

Antes de los Juegos 2008 en Beijing, declaraciones de altos oficiales, como también documentos internos, indican que los practicantes de Falun Gong tanto fuera como dentro de China serían excluidos de la participación de las Olimpíadas, ya sean atletas, entrenadores, periodistas o espectadores. Tal política que discrimina basada en la creencia espiritual contradice tanto la carta Olímpica como también el código ético firmado en Beijing en abril de 2007. En julio de 2007, Xinhua informó sobre una reunión de prensa dada a los agregados de defensa de 54 embajadas de China en el extranjero por Tian Yixiang, director del buró militar del centro comando de seguridad para los Juegos de Beijing. Según el artículo…”El ELP (ejército de liberación popular) será responsable de manejar las fronteras y detener a las organizaciones del Este de Turkestán, practicantes de Falun Gong, y separatistas tibetanos de entrar en los juegos.” [En negrita lo enfatizado]

 

Ver Xinhua, “Equipo anti-terror del ELP para los Juegos”,” 29 de junio de 2007, disponible en http://www.david-kilgour.com/2007/July_11_2007_02.htm

 

Una declaración más formal relacionada a la exclusión específica de extranjeros que practican Falun Gong de los Juegos fue dada por Li Zhanjun, director del centro de medios de los Juegos en Beijing, en noviembre de 2007. Mientras se rechazaban las denuncias de que las autoridades chinas intentaban prohibir la entrada de la Biblia para uso personal, Li señaló aparte que los libros de Falun Gong son una excepción. Como informó Associated Press, “No lo reconocemos [a Falun Gong]…así que los libros de Falun Gong, actividades de Falun Gong están prohibidas en China.”

Ver: http://www.iht.com/articles/ap/2007/11/08/sports/AS-SPT-OLY-Beijing-Bibles.php

Como indicación de cómo las autoridades chinas planean identificar a aquellos que deberían ser filtrados, el buró de seguridad pública, según se informó, inició un programa de vigilancia el cual consistía en verificar el historial de cada individuo que deseaba asistir a los Juegos. Esto incluía a los atletas, miembros de los medios, personal olímpico, referees, patrocinadores, dignatarios, y el comité olímpico internacional en sí mismo. De las 43 categorías de personas a que se apuntaba, incluidas están aquellas que actualmente practican Falun Gong, y los que alguna vez en el pasado hicieron los ejercicios.

Ver: http://chinaaid.org/2007/11/09/china-securityissued-blacklist-of-43-types-of-people-in-11-categories-to-be-barred-from-attending-olympic-gamesreligious-people-under-strict-scrutiny/

Según los informes de los medios y citas del CECC: “Los oficiales de seguridad chinos también usaron supuestas cuestiones de seguridad para justificar una solicitud hecha al gobierno de Japón en la cual se le pedía información sobre practicantes de Falun Gong que residieran en Japón y que podrían estar asistiendo a los Juegos. El gobierno de Japón se negó a cooperar.”

Ver: http://www.istockanalyst.com/article/viewiStockNews/articleid/2407249